Interpretación de lengua de señas colombiana-español
25 de abril de 2025 2025-04-25 14:51Interpretación de lengua de señas colombiana-español
FACULTAD DE CIENCIAS HUMANAS
Programa de Interpretación de lengua de señas colombiana-español
Somos un programa adscrito a la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad del Atlántico que forma intérpretes de Lengua de Señas Colombiana-Español, en modalidad virtual, con un enfoque en el desarrollo de competencias lingüísticas e investigativas en las áreas propias de la disciplina; así como un firme compromiso ético y social. El programa propende, desde la formación integral y profesional de intérpretes, por la inclusión y la equidad social.
Información general
Objetivos del programa
Formar profesionales con altas competencias en Interpretación de Lengua de Señas colombiana-español que medien en la comunicación entre las personas Sordas y oyentes en diversos contextos y prácticas sociales, contribuyendo de esta manera a los procesos de inclusión e interculturalidad en la construcción de una sociedad justa y equitativa.
Perfil de egreso
El egresado del Programa de Interpretación de Lengua de Señas Colombiana-Español de la Universidad del Atlántico está en la capacidad de realizar interpretaciones y/o traducciones consecutivas y simultáneas, considerando los aspectos lingüísticos, culturales y sociales de los sistemas lingüísticos bimodales, que incluyen la Lengua de Señas Colombiana (LSC) como sistema viso-gestual y el español como sistema audio-vocal, para facilitar la comunicación entre personas sordas y oyentes en diversos contextos de socialización; comunicar la información de manera coherente y fidedigna durante el proceso de interpretación a voz y viceversa considerando las características del contexto y los géneros textuales para facilitar la inclusión social de la comunidad sorda; planificar el servicio de interpretación mediante el diseño de estrategias organizacionales para abordar los desafíos relacionados con la prestación del servicio en contextos bipersonales y/o colectivos de comunicación entre la comunidad sorda y oyente; colaborar con equipos de investigación, tanto disciplinares como interdisciplinares, llevando a cabo proyectos investigativos que contribuyan al enriquecimiento del desarrollo de la disciplina y la profesión; Interactuar con un elevado nivel de profesionalismo y principios éticos, fundamentados en una formación basada en valores, lo que le permite colaborar eficazmente con equipos multidisciplinarios.